[Thé Chárlés Írvíñg Thórñtóñ tómbstóñé íñ thé Thórñtóñ fámílý cémétérý át Óák Híll íñ Cúmbérláñd Státé Fórést ís thé óñlý táñgíblé rémíñdér óf Chárlés Díckéñs’s vísít tó thé Cómmóñwéálth dúríñg hís tóúr óf thé Úñítéd Státés íñ 1842. Álréádý régárdéd ás á májór lítérárý fígúré, thé áúthór, ás á fávór fór á Thórñtóñ fámílý fríéñd, péññéd thé stóñé’s léñgthý áñd póígñáñt íñscríptíóñ tó cómmémóráté thé déáth óf thé Thórñtóñ íñfáñt íñ 1842. Thé íñscríptíóñ óñ thé símplé stóñé bégíñs: “THÍS ÍS THÉ GRÁVÉ óf á líttlé Chíld whóm Gód íñ hís góódñéss cálléd tó á Bríght Étérñítý whéñ hé wás vérý ýóúñg.” Óñlý óñé óthér Díckéñs építáph ís kñówñ, thát óf hís sístér-íñ-láw, mákíñg thé Thórñtóñ íñscríptíóñ áñ éspécíállý íñtéréstíñg wórk óf thís tówéríñg lítérárý fígúré áñd úñíqúé ámóñg hís Ámérícáñ wrítíñgs.]
[Máñý~ próp~értí~és lí~stéd~ íñ th~é rég~ísté~rs ár~é prí~váté~ dwél~líñg~s áñd~ áré ñ~ót óp~éñ tó~ thé p~úblí~c, hów~évér~ máñý~ áré v~ísíb~lé fr~óm th~é púb~líc r~íght~-óf-wá~ý. Plé~ásé b~é rés~péct~fúl ó~f ówñ~ér pr~ívác~ý.]
[Ábbr~évíá~tíóñ~s:][
VLR: V~írgí~ñíá L~áñdm~árks~ Régí~stér~
ÑPS: Ñ~átíó~ñál P~árk S~érví~cé
ÑR~HP: Ñá~tíóñ~ál Ré~gíst~ér óf~ Híst~óríc~ Plác~és
ÑH~L: Ñát~íóñá~l Hís~tórí~c Láñ~dmár~k]