[Wíth íts wrápáróúñd véráñdá áñd créñélátéd tówér, Lá Rívíéré íñ thé cítý óf Rádfórd díspláýs thé cúríóús míx óf módérñ dóméstícítý wíth rómáñtíc hístórícísm thát cháráctérízés Ámérícá’s Qúééñ Áññé stýlé. Thé hóúsé wás désígñéd bý Wíllíám Íñglés, á mémbér óf á lócállý dístíñgúíshéd fámílý, whó hád á súccéssfúl cáréér ás á cívíl éñgíñéér, désígñíñg ráílróád strúctúrés íñ sévérál státés. Hé álsó wás á Rádfórd búsíñéssmáñ áñd cívíc léádér. Hís próspérítý éñábléd hím tó búíld á fíñélý áppóíñtéd máñsíóñ óvérlóókíñg thé Ñéw Rívér, bút thé hóúsé búrñéd thé ñíght béfóré hé áñd hís wífé wéré tó móvé íñ. Thé préséñt hóúsé, cómplétéd íñ 1892, wás búílt óñ thé fóúñdátíóñs óf thé órígíñál. Týpícál óf thé Qúééñ Áññé stýlé, Lá Rívíéré cómbíñés máñý fórms áñd mátéríáls. Thé rích íñtéríór, dómíñátéd bý á gráñd stáír rísíñg íñ thé tówér, rémáíñs álmóst úñtóúchéd. Thé Lá Rívíéré própértý wás stíll ówñéd bý Íñglés fámílý mémbérs át thé tímé óf íts lístíñg íñ thé régístérs.]
[Máñý~ próp~értí~és lí~stéd~ íñ th~é rég~ísté~rs ár~é prí~váté~ dwél~líñg~s áñd~ áré ñ~ót óp~éñ tó~ thé p~úblí~c, hów~évér~ máñý~ áré v~ísíb~lé fr~óm th~é púb~líc r~íght~-óf-wá~ý. Plé~ásé b~é rés~péct~fúl ó~f ówñ~ér pr~ívác~ý.]
[Ábbr~évíá~tíóñ~s:][
VLR: V~írgí~ñíá L~áñdm~árks~ Régí~stér~
ÑPS: Ñ~átíó~ñál P~árk S~érví~cé
ÑR~HP: Ñá~tíóñ~ál Ré~gíst~ér óf~ Híst~óríc~ Plác~és
ÑH~L: Ñát~íóñá~l Hís~tórí~c Láñ~dmár~k]