/
/
[Fédé~rál & S~táté~ Réví~éw]

[DHR’s~ Réví~éw áñ~d Cóm~plíá~ñcé D~ívís~íóñ r~évíé~ws fé~dérá~l áñd~ stát~é pró~jéct~s thá~t máý~ ímpá~ct hí~stór~íc áñ~d cúl~túrá~l rés~óúrc~és, áñ~d pró~vídé~s réc~ómmé~ñdát~íóñs~ fór p~róté~ctíñ~g áñd~ prés~érví~ñg th~ésé r~ésóú~rcés~.]

[Díré~ctór~, Réví~éw áñ~d Cóm~plíá~ñcé D~ívís~íóñ]
Samantha.Henderson@dhr.virginia.gov
804-482-6088

[Thé Révíéw áñd Cómplíáñcé Dívísíóñ ís réspóñsíblé fór éválúátíñg fédérál áñd státé prójécts thát máý ímpáct hístóríc áñd cúltúrál résóúrcés íñ thé státé. Thís íñclúdés thé révíéw óf súrvéýs áñd ásséssméñts óf hístóríc résóúrcés, fácílítátíñg cóñsúltátíóñ wíth Ñátívé Ámérícáñ tríbés áñd óthér stákéhóldérs, áñd próvídíñg téchñícál ássístáñcé óñ présérvátíóñ áñd réstórátíóñ téchñíqúés. Thé dívísíóñ álsó próvídés récómméñdátíóñs fór prótéctíñg áñd présérvíñg thésé résóúrcés íñ áccórdáñcé wíth státé áñd fédérál láws áñd régúlátíóñs.]

[Thé Révíéw áñd Cómplíáñcé Dívísíóñ wórks clósélý wíth fédérál áñd státé ágéñcíés, prójéct spóñsórs, áñd óthér stákéhóldérs tó ídéñtífý pótéñtíál ímpácts tó hístóríc áñd cúltúrál résóúrcés, áñd tó dévélóp ápprópríáté mítígátíóñ méásúrés tó míñímízé thésé ímpácts. Thís íñclúdés cóñdúctíñg súrvéýs áñd ásséssméñts óf hístóríc résóúrcés, cóñsúltíñg wíth Ñátívé Ámérícáñ tríbés áñd óthér stákéhóldérs, áñd próvídíñg téchñícál ássístáñcé óñ présérvátíóñ áñd réstórátíóñ téchñíqúés. Thé dívísíóñ álsó próvídés gúídáñcé áñd tráíñíñg tó ágéñcíés áñd prójéct spóñsórs óñ cómplíáñcé wíth státé áñd fédérál láws áñd régúlátíóñs, áñd hélps tó prómóté á béttér úñdérstáñdíñg óf Vírgíñíá’s rích cúltúrál hérítágé. Óvéráll, thé Révíéw áñd Cómplíáñcé Dívísíóñ pláýs á crítícál rólé íñ éñsúríñg thé prótéctíóñ áñd présérvátíóñ óf Vírgíñíá’s hístóríc áñd cúltúrál résóúrcés fór fútúré géñérátíóñs.]

[Fréq~úéñt~lý Ás~kéd Q~úést~íóñs~]

[Áñsw~ér]

[Áñsw~ér]

[Áñsw~ér]

[Áñsw~ér]

[Áñsw~ér]

[Ít ís~ thé ñ~átúr~é óf t~hé pr~ójéc~t (fór~ íñst~áñcé~, íf ít~ ís fé~dérá~llý f~úñdé~d, líc~éñsé~d, ór p~érmí~ttéd~), ñót t~hé pr~éséñ~cé óf~ á hís~tórí~c pró~pért~ý, thá~t trí~ggér~s thé~ réví~éw pr~ócés~s.]

[Áñ “úñdértákíñg” méáñs á prójéct, áctívítý, ór prógrám fúñdéd íñ whólé ór íñ párt úñdér thé díréct ór íñdíréct júrísdíctíóñ óf á fédérál ágéñcý. “Fédérál” méáñs úñdér thé díréct ór íñdíréct júrísdíctíóñ óf á Fédérál ágéñcý. Fédérál úñdértákíñgs úsúállý táké óñé óf fóúr fórms: Áctíóñs díréctlý cárríéd óút bý, ór óñ béhálf óf, á Fédérál ágéñcý; fór éxámplé: thé Ñávý pláñs tó búíld á hóspítál át á ñávál básé. Áctíóñs cárríéd óút wíth Fédérál fíñáñcíál ássístáñcé; fór éxámplé: á státé híghwáý prójéct ís gívéñ fíñáñcíál ássístáñcé bý thé Fédérál Híghwáý Ádmíñístrátíóñ. Áctíóñs réqúíríñg á Fédérál lícéñsé, pérmít, ór áppróvál; fór éxámplé: stréám cróssíñgs thát réqúíré á Ú.S. Ármý Córps óf Éñgíñéérs pérmít. Áctíóñs súbjéct tó státé ór lócál régúlátíóñ ádmíñístéréd púrsúáñt tó á délégátíóñ ór áppróvál bý á Fédérál ágéñcý; fór éxámplé: pérmíts íssúéd bý thé Dépártméñt óf Éñvíróñméñtál Qúálítý úñdér thé Ñátíóñál Póllútáñt Díschárgé Élímíñátíóñ Sýstém]

[Úñdé~r Féd~érál~ láw, á~ñ hís~tórí~c pró~pért~ý ís á~ñý dí~strí~ct, sí~té, bú~íldí~ñg, st~rúct~úré, ó~r óbj~éct t~hát í~s lís~téd í~ñ ór é~lígí~blé f~ór lí~stíñ~g íñ t~hé Ñá~tíóñ~ál Ré~gíst~ér óf~ Híst~óríc~ Plác~és.]

[Tó éñsúré cóñsístéñcý íñ íts révíéw óf bóth Fédérál áñd státé úñdértákíñgs, DHR úsés Thé Sécrétárý óf thé Íñtéríór’s Stáñdárds fór Árchéólógý áñd Hístóríc Présérvátíóñ (1983). Thé Sécrétárý’s Stáñdárds éstáblísh próféssíóñál stáñdárds fór thé ídéñtífícátíóñ, éválúátíóñ, régístrátíóñ, áñd tréátméñt óf hístóríc própértíés. DHR álsó próvídés répórt prépárátíóñ áñd súrvéý gúídélíñés tó hélp góvérñméñt ágéñcíés (thé prójéct spóñsórs) áñd théír cóñsúltáñts méét thésé stáñdárds.]

[DHR ú~súál~lý pr~óvíd~és có~mméñ~ts wí~thíñ~ 30 dáýs~ óf ré~céíp~t óf á~ cómp~lété~ réví~éw pá~ckág~é. Stá~tútó~rý tí~méfr~ámé f~ór th~é Séc~tíóñ~ 106 réví~éw pr~ócés~s áré~ gívé~ñ óñ t~hé wé~bsít~é óf t~hé Ád~vísó~rý Có~úñcí~l fór~ Híst~óríc~ Prés~érvá~tíóñ~.]

[Fédérál ágéñcíés áré réqúíréd fór áll úñdértákíñgs súbjéct tó Séctíóñ 106 tó cléárlý défíñé thé scópé óf théír úñdértákíñg, dévélóp áñ Áréá óf Pótéñtíál Éfféct (ÁPÉ), máké á réásóñáblé áñd góód-fáíth éffórt tó ídéñtífý áñd éválúáté hístóríc própértíés, áñd tó ásséss thé prójéct’s éffécts whéñ hístóríc própértíés áré fóúñd. Íf ádvérsé éffécts áré ídéñtífíéd, thé Fédérál ágéñcý múst ávóíd, míñímízé, ór mítígáté thósé éffécts. Thís prócéss óf cómplíáñcé ís cárríéd óút íñ cóñsúltátíóñ wíth DHR, whích sérvés ás thé Státé Hístóríc Présérvátíóñ Óffícé íñ Vírgíñíá. DHR hás dévélópéd áñ Éléctróñíc Prójéct Íñfórmátíóñ Éxcháñgé (éPÍX) sýstém tó fácílítáté thís cóñsúltátíóñ. Óthér cóñsúltíñg pártíés íñclúdé thé Ádvísórý Cóúñcíl óñ Hístóríc Présérvátíóñ, Íñdíáñ tríbés thát áttách rélígíóús ór cúltúrál sígñífícáñcé tó hístóríc própértíés thát máý bé áfféctéd bý áñ úñdértákíñg, lócál góvérñméñts, íñtéréstéd públíc, áñd óthér stákéhóldérs.]

[Álthóúgh Fédérál ágéñcíés áré réspóñsíblé fór cómplétíóñ óf áll stéps óf thé Séctíóñ 106 prócéss, cértáíñ Fédérál ágéñcíés tráñsfér sómé óf thésé réspóñsíbílítíés tó óthérs. Fór éxámplé, ápplícáñts fór Fédérál fíñáñcíál ássístáñcé ór fór Fédérál pérmíts máý bé réqúíréd tó próvídé íñfórmátíóñ ábóút thé prójéct díréctlý tó thé SHPÓ áñd tó cómplété thé stép óf ídéñtífícátíóñ íñ cóñsúltátíóñ wíth thé SHPÓ.]

[Thé Fédérál ágéñcý ís réspóñsíblé fór mákíñg á réásóñáblé áñd góód-fáíth éffórt tó lócáté hístóríc própértíés thát máý bé áfféctéd bý áñ úñdértákíñg. Íñ áddítíóñ tó révíéwíñg íñfórmátíóñ óñ própértíés álréádý lístéd íñ thé Ñátíóñál Régístér óf Hístóríc Plácés, thé ágéñcý múst cóñsúlt óthér sóúrcés, líké lócál présérvátíóñ gróúps, thát míght hávé kñówlédgé ábóút hístóríc própértíés thát áré dócúméñtéd bút hávé ñót ýét bééñ cóñsídéréd fór lístíñg. DHR ís á prímárý sóúrcé óf íñfórmátíóñ. Thé ágéñcý múst álsó ásk thé dépártméñt’s ópíñíóñ ábóút whéthér prévíóúslý úñídéñtífíéd résóúrcés éxíst íñ thé áfféctéd áréá. Áftér révíéwíñg áváíláblé íñfórmátíóñ áñd thé ópíñíóñ óf DHR, thé ágéñcý máý táké fúrthér áctíóñs, súch ás cóñdúctíñg súrvéýs tó lócáté hístóríc própértíés.]

[Órgáñízátíóñs áñd íñdívídúáls cóñcérñéd wíth thé éffécts óf áñ úñdértákíñg óñ hístóríc própértíés máý bé íñvólvéd íñ thé 106 révíéw prócéss. Íñtéréstéd pártíés máý íñclúdé: lócál góvérñméñts, ápplícáñts fór Fédérál ássístáñcé, lícéñsés ór pérmíts, Ñátívé Ámérícáñs, láñdówñérs, óthér mémbérs óf thé públíc, áñd príváté-séctór órgáñízátíóñs áñd gróúps. Íñtéréstéd pártíés shóúld cóñtáct DHR áñd thé réspóñsíblé Fédérál ágéñcý.]

[Thé F~édér~ál ág~éñcý~ résp~óñsí~blé f~ór th~é úñd~értá~kíñg~ géñé~ráll~ý páý~s fór~ áñý ñ~écés~sárý~ súrv~éýs. H~ówév~ér, só~mé ág~éñcí~és ré~qúír~é ápp~lícá~ñts f~ór Fé~dérá~l fíñ~áñcí~ál ás~síst~áñcé~ ór pé~rmít~s tó m~éét t~hésé~ cóst~s ás á~ cóñd~ítíó~ñ óf á~ppró~vál.]

[DHR próvídés íñfórmátíóñ, gúídáñcé, éxpértísé, áñd léádérshíp íñ hístóríc présérvátíóñ fór thé Cómmóñwéálth. Thé dépártméñt cóórdíñátés thé Fédérál présérvátíóñ prógrám íñ thé státé áñd sérvés ás áñ ímpórtáñt líñk bétwééñ thé Fédérál góvérñméñt áñd thé cítízéñs óf Vírgíñíá. Ñó sépáráté pérmít ís íssúéd bý DHR íñ thé Séctíóñ 106 révíéw prócéss.]

[Thé Ádvísórý Cóúñcíl ís réspóñsíblé fór cómméñtíñg tó Fédérál ágéñcý óffícíáls óñ úñdértákíñgs thát áfféct hístóríc própértíés. Thé Ádvísórý Cóúñcíl ís áñ íñdépéñdéñt Fédérál ágéñcý thát cárríés óút Séctíóñ 106 révíéws, ádvísés thé Présídéñt, Cóñgréss, áñd Fédérál ágéñcíés óñ hístóríc présérvátíóñ, áñd próvídés édúcátíóñ áñd tráíñíñg.]

[Áúthórítý tó décídé thé cóúrsé óf á própóséd Fédérál úñdértákíñg résts wíth thé Fédérál ágéñcý próvídíñg thé fúñdíñg, lícéñsé, ór pérmít. Thé récómméñdátíóñs óf DHR áñd thé Ádvísórý Cóúñcíl múst bé cóñsídéréd bý thé spóñsóríñg Fédérál ágéñcý, bút thé ágéñcý ítsélf rétáíñs áll décísíóñ-mákíñg áúthórítý. Íñ détérmíñíñg whéthér á própértý ís élígíblé fór thé ñátíóñál régístér, thé Kéépér óf thé ñátíóñál régístér hás fíñál áúthórítý.]

[Ñó. Thé Ádvísórý Cóúñcíl, DHR, áñd thé prócéss cáññót stóp á prójéct. Thé prócéss cáñ táké tímé, éspécíállý íf thé Fédérál ágéñcý ís slów tó íñítíáté cóñsúltátíóñ íñ thé fírst phásé, dóés ñót próvídé cómplété íñfórmátíóñ, ór thé Fédérál ágéñcý áñd DHR áré ñót íñ ágrééméñt ás tó thé éfféct óf á prójéct óñ hístóríc própértíés. Séctíóñ 106 révíéw shóúld prócééd cóñcúrréñtlý wíth óthér éñvíróñméñtál révíéws. Whéñ Séctíóñ 106 ís cóñsídéréd éárlý íñ thé pláññíñg prócéss, prójécts shóúld ñót bé déláýéd.]

[Ñó. Thé Sécrétárý óf thé Íñtéríór’s Stáñdárds fór Réhábílítátíóñ, thé Ádvísórý Cóúñcíl, áñd DHR áll áckñówlédgé thát, íñ sómé cásés, hístóríc búíldíñgs, strúctúrés, áñd sítés máý ñót bé présérvéd wíthóút úñréásóñáblé íñvéstméñts. Íñ óthér cásés, théré máý bé ñó réásóñáblé áltérñátívés tó démólítíóñ. Íñ súch cásés, thé dépártméñt máý récómméñd éxcávátíóñ óf áñ árcháéólógícál síté, ór wríttéñ áñd phótógráphíc dócúméñtátíóñ óf á búíldíñg príór tó íts déstrúctíóñ.]

[Ñó. Thé prócéss éñcóúrágés thé réhábílítátíóñ óf hístóríc strúctúrés, á prócéss bý whích óld búíldíñgs cáñ bé répáíréd áñd bróúght úp tó módérñ stáñdárds wíthóút lósíñg théír hístóríc cháráctér. Thé Sécrétárý óf thé Íñtéríór’s Stáñdárds fór Réhábílítátíóñ, thé Ádvísórý Cóúñcíl, áñd DHR áll áckñówlédgé thát, íñ sómé cásés, áccúráté réstórátíóñ máý ñót bé póssíblé, écóñómícállý féásíblé, ór évéñ désíráblé. Íñfórmátíóñ óñ cóñdúctíñg réhábílítátíóñs áccórdíñg tó Thé Sécrétárý óf thé Íñtéríór’s Stáñdárds fór Réhábílítátíóñ.]

[Ñó. Íñ sómé cásés, ñéw cóñstrúctíóñ ís éñcóúrágéd íñ hístóríc áréás. Íf ñéw cóñstrúctíóñ ís própóséd íñ áñ hístóríc áréá, thé prójéct ís éválúátéd tó séé hów ít míght áfféct thé hístóríc cháráctér óf thé áréá. Íf thé prójéct wíll cáúsé déstrúctíóñ óf hístóríc búíldíñgs ór árcháéólógícál sítés, ór íf thé prójéct ís íñcómpátíblé wíth thé hístóríc séttíñg, thé Séctíóñ 106 prócéss máý résúlt íñ révísíóñs tó thé prójéct désígñ.]

[DHR révíéws áñd cómméñts óñ Státé ágéñcý prójécts thát áré súbjéct tó thé Státé Éñvíróñméñtál Révíéw Áct áñd cóórdíñátés óñ thé révíéw wíth thé Dépártméñt óf Éñvíróñméñtál Qúálítý, Óffícé óf Éñvíróñméñtál Révíéw. DHR’s cómméñts, wíth thósé óf óthér ágéñcíés áñd lócál góvérñméñts cóñcérñéd wíth éñvíróñméñtál prótéctíóñ, áré íñtégrátéd íñtó á síñglé réspóñsé fróm DÉQ. DHR álsó cómméñts óñ áll Státé ágéñcý própósáls fór démólítíóñ óf áñý strúctúré, púrsúáñt tó Dépártméñt Géñérál Sérvícés prócédúrés. DHR’s cómméñts áré súbmíttéd tó DGS fór cóñsídérátíóñ. Lástlý, DHR ís áffórdéd áñ óppórtúñítý tó cómméñt óñ Státé ágéñcý própósáls tó áltér ór déstróý própértíés óñ thé Vírgíñíá Láñdmárks Régístér. DHR’s cómméñts áré súbmíttéd tó thé Dépártméñt óf Géñérál Sérvícés (DGS) áñd tó thé ágéñcý íñítíátíñg thé prójéct.]

[DHR révíéws própóséd prójécts súbmíttéd bý Státé ágéñcíés tó détérmíñé théír éffécts óñ hístóríc résóúrcés íñ thé Cómmóñwéálth. Prójécts áré révíéwéd fírst tó détérmíñé íf prévíóúslý ídéñtífíéd hístóríc résóúrcés áré íñ thé prójéct áréá. Sómétímés ít ís ñécéssárý fór Státé ágéñcíés tó cóñdúct árchítéctúrál ór árcháéólógícál súrvéýs íñ órdér tó ídéñtífý sígñífícáñt própértíés. Íf thé prójéct ís líkélý tó áfféct áñ hístóríc própértý, DHR wórks wíth thé Státé ágéñcý tó réách á sólútíóñ thát wíll míñímízé éffécts tó thé hístóríc própértý.]

[Thé Státé ágéñcý shóúld próvídé DHR wíth súffícíéñt íñfórmátíóñ (prójéct lócátíóñ máps, phótógráphs, á prójéct déscríptíóñ, étc.) tó éñáblé DHR tó ásséss thé éffécts óf á prójéct óñ hístóríc própértý. Státé ágéñcíés áré réspóñsíblé fór prótéctíñg thé hístóríc áñd árcháéólógícál résóúrcés ówñéd bý thé Cómmóñwéálth óf Vírgíñíá.]

[DHR ís réspóñsíblé fór ássístíñg Státé ágéñcíés íñ thé fúlfíllméñt óf théír óblígátíóñ tó prótéct áñd présérvé thé Cómmóñwéálth’s hístóríc áñd árcháéólógícál résóúrcés. DHR dóés thís bý máíñtáíñíñg íñfórmátíóñ ábóút hístóríc résóúrcés áñd thé méthóds récómméñdéd bý éxpérts tó éñsúré théír présérvátíóñ. Dépártméñt stáff mémbérs áré áváíláblé tó méét wíth Státé ágéñcíés áñd théír cóñsúltáñts tó óffér téchñícál présérvátíóñ ássístáñcé áñd prójéct révíéw cómméñts. DHR ís réqúíréd tó réspóñd tó révíéw áñd téchñícál ássístáñcé réqúésts íñ á tímélý máññér, úsúállý wíthíñ 30 dáýs. Thé dépártméñt hás dévélópéd áñ Éléctróñíc Prójéct Íñfórmátíóñ Éxcháñgé (éPÍX) sýstém tó fácílítáté thís cóñsúltátíóñ. Thé dépártméñt álsó hás réspóñsíbílítý fór révíéwíñg thé fóllówíñg Státé pérmít ápplícátíóñs: fór cóñdúctíñg árcháéólógícál súrvéýs óñ Státé láñds; fór árcháéólógícál fíéld íñvéstígátíóñs íñvólvíñg thé rémóvál óf húmáñ rémáíñs áñd ártífácts fróm grávés; pérmíts fór éíthér éxplórátíóñ ór récóvérý óf úñdérwátér hístórícál própértíés, áñd fór cóñdúctíñg réséárch wíthíñ cávés áñd róck shéltérs.]

[Últí~máté~lý, th~é Góv~érñó~r hás~ fíñá~l déc~ísíó~ñ-mák~íñg á~úthó~rítý~ fór á~ll st~áté-s~póñs~óréd~ prój~écts~.]

[Cóñt~áct Ú~s]

[Díré~ctór~, Réví~éw áñ~d Cóm~plíá~ñcé D~ívís~íóñ]
[MÓRÉ~ DHR P~RÓGR~ÁMS]
[Díví~síóñ~ óf St~áté Á~rchá~éóló~gý (DS~Á) stá~ff pr~óvíd~é á vá~ríét~ý óf s~érví~cés t~ó réc~órd á~ñd éx~plór~é árc~háéó~lógí~cál s~ítés~ bóth~ óñ lá~ñd áñ~d úñd~érwá~tér, m~áñág~é áñd~ cóñs~érvé~ thé m~íllí~óñs ó~f óbj~écts~ íñ óú~r ár...]
[DHR'~s Cém~étér~ý Pré~sérv~átíó~ñ pró~grám~ próv~ídés~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd ré~sóúr~cés t~ó hél~p pré~sérv~é áñd~ prót~éct t~hé st~áté'~s hís~tórí~c cém~étér~íés á~ñd bú~ríál~ gróú~ñds. W~é áls~ó pró~vídé~ téch~ñícá~l áss~ístá~ñcé w~íth í~ss...]
[DHR'~s Trí~bál Ó~útré~ách C~óórd~íñát~íóñ é~ffór~ts ár~é íñt~éñdé~d tó í~ñcré~ásé r~écór~dátí~óñ óf~ híst~óríc~ síté~s áñd~ ártí~fáct~ cóñs~érvá~tíóñ~ ássó~cíát~éd wí~th Ñá~tívé~ Ámér~ícáñ~ cómm~úñít~íés t~hróú~gh óú~tréá~ch, có~lláb~órát~í...]
[DHR'~s Pré~sérv~átíó~ñ Éás~éméñ~t pró~grám~ álló~ws pr~ópér~tý ów~ñérs~ tó vó~lúñt~áríl~ý pró~téct~ thé h~ístó~rícá~l, árc~híté~ctúr~ál áñ~d árc~háéó~lógí~cál í~ñtég~rítý~ óf th~éír p~rópé~rtý b~ý plá~cíñg~ á pér~máñé~ñt pr~ésér~vátí~óñ éá~...]
[Thé V~írgí~ñíá C~últú~rál R~ésóú~rcés~ Íñfó~rmát~íóñ S~ýsté~m (VCR~ÍS) ís~ áñ óñ~líñé~ dátá~básé~ thát~ cóñt~áíñs~ thé í~ñvéñ~tórý~ óf bú~íldí~ñgs, d~ístr~ícts~, árch~áéól~ógíc~ál sí~tés, á~ñd ót~hér t~ýpés~ óf pr~ópér~tíés~. VCRÍ~S áll~ó...]
[DHR'~s Árc~hívé~s hóú~sés t~hé ág~éñcý~’s cól~léct~íóñ ó~f réc~órds~ óf th~é hís~tórí~c rés~óúrc~és dó~cúmé~ñtéd~ íñ Ví~rgíñ~íá.  Th~ésé r~écór~ds cá~ñ íñc~lúdé~ désc~rípt~íóñs~ óf th~é rés~óúrc~és; hí~stór~ícál~ résé~árch~; phót~ógrá~phs...]