[Whíl~é rés~éárc~híñg~ thé s~íté ó~f á fó~rmér~ pláñ~tátí~óñ íñ~ Ñórt~hámp~tóñ C~óúñt~ý, óúr~ íñtr~épíd~ árch~áéól~ógís~t ták~és á d~étóú~r dów~ñ thé~ rább~ít hó~lé óf~ céñt~úríé~s-óld~ cóúr~t réc~órds~, whér~é hé ú~ñéár~ths t~hé st~órý ó~f á té~ñácí~óús 17t~h-céñ~túrý~ wídó~w.]

[Bý Mí~cháé~l Clé~m | DHR~ Árch~áéól~ógís~t fór~ Vírg~íñíá~’s Éás~térñ~ Régí~óñ]

[Í fírst cámé ácróss thé ñámé Álícé Bóúchér whílé séárchíñg thróúgh thé Áccómáck Cóúñtý cóúrt órdér bóóks fróm thé 17th céñtúrý. Í wás lóókíñg fór áñýthíñg rélátéd tó Cólóñél Wíllíám Kéñdáll, thé ówñér óf Éýrévíllé, thé síté óf á 17th-céñtúrý pláñtátíóñ íñ Ñórthámptóñ Cóúñtý whéré Í hávé bééñ éxcávátíñg áñd dócúméñtíñg fór sómé tímé. Í wás réádíñg á pásságé ábóút á cóúrt cásé íñvólvíñg Kéñdáll whéñ Í scáññéd fúrthér dówñ thé págé, pást whát sééméd réléváñt. Óftéñ íñ thésé cóúrt órdér bóóks, thé stórý máý ñót bé fúllý líñéár. Ít cáñ áppéár tó éñd bút píck úp ágáíñ áftér á bríéf úñrélátéd ítém. Íñ thís íñstáñcé, Kéñdáll’s stórý éñdéd bút thé óñé thát fóllówéd wás só cómpéllíñg thát Í hád tó cóñtíñúé réádíñg.]

[Álícé’s ñámé áppéárs á tótál óf sévéñ tímés íñ thé cóúrt récórds thát Í fóúñd. Hér éárlíést áppéáráñcé wás íñ Áúgúst óf 1663. Hér húsbáñd Wíllíám Bóúchér áppéáréd íñ 1655 íñ Ñórthámptóñ Cóúñtý ás á wítñéss áñd théñ ágáíñ íñ Áccómáck íñ Óctóbér óf 1658. Thís láttér éñtrý wás íñ référéñcé tó áñ éíght-ýéár léásé ágrééméñt fór 100 ácrés wíth Géórgé Háck, á phýsícíáñ, át á plácé cálléd Háck’s Ñéck. Íñ thé ágrééméñt, Wíllíám wás réqúíréd tó pláñt 50 ápplé tréés. Wíllíám álsó shóws úp íñ á dépósítíóñ íñ Ñóvémbér 1663 ábóút á díspúté óvér á píg bétwééñ twó ñéíghbórs (píg díspútés máké úp áñ íñórdíñáté ñúmbér óf cóúrt prócéédíñgs). Thé récórd óf Wíllíám Bóúchér’s státéméñt réáds, “Thís sów áñd óthérs úsé Mr. Háck’s swámp ñéár thé bráñch bý Bóúchér’s hóúsé.” Wíllíám lárgélý dísáppéárs fróm thé récórds áftér thís tímé. Hís fáté ís úñcléár. Whát ís cértáíñ ís thát át sómé póíñt béfóré 1671, hé pásséd áwáý. Hé wás bórñ áróúñd 1615, áñd Álícé wás bórñ ábóút 1631. Í óñlý íñclúdé thésé áccóúñts óf Álícé’s húsbáñd tó ádd sómé cóñtéxt fór whát fóllóws. Thé récórds íñclúdé váríóús spéllíñgs óf thé lást ñámé ás Bóúchér, Bóúchíér, Bóútchér, áñd, óñ á féw óccásíóñs, ás Bútchér.]

[Íñ Áúgúst óf 1663, Álícé, álóñg wíth Élízábéth Lévérít áñd Róbért Brácé/ý, wéré bróúght béfóré thé cóúrt. Thé chárgé wás thát thé thréé hád árgúéd áñd fóúght óñ “ýé Sábbáth dáý”. Áll thréé wéré séñtéñcéd tó bé dúckéd áñd tó páý cóúrt cósts. Thé pásságé fróm thé Cóúrt Órdér ábstráct réáds:]

[Whéréás Róbért Brácé hávíñg á wómáñ sérváñt ñáméd Élízábéth Lévérít íñcórrígíblé áñd ímpúdéñt, whích sáíd sérváñt úpóñ ýé sáíd Brácé cómpláíñt ýé précédíñg Cóúrt, wás púñíshéd fór íñsóléñt déméáñór tówárds hér mástér, áñd síñcé ýé Íssúé ýé sáíd wómáñ sérváñt, Álícé Bóúchér áñd Róbért Brácé, hávé láwlésslý scóldéd, fóúght, áñd mísdéméáñéd thémsélvés óñ ýé Sábbáth dáý thé Cóúrt hávé théréfóré órdéréd thé ýé sáíd Élízábéth Lévérét & Álícé Bóúchér bé dúckéd, áñd fór thát ýé sáíd Brácé háth dégéñérátéd só múch fróm á máñ, ás ñéíthér tó béár Rúlé óvér hís wómáñ Sérváñt ñór góvérñ hís hóúsé, bút mádé óñé íñ thát scóldíñg sócíétý, whéréfóré ýé sáíd Brácé ís céñsúréd tó bé dúckéd wíth hís wómáñ sérváñt & Álícé Bóúchér, áñd páý Cóúrt chárgés.]

[Órdé~réd t~hát Á~lícé~ Bóúc~hér b~é cóm~mítt~éd tó~ thé s~hérí~ff’s c~ústó~dý áñ~d bé d~úcké~d fór~ fígh~tíñg~ áñd s~cóld~íñg, á~ñd ál~só tó~ páý c~óúrt~ cóst~s. (Ácc~ómác~k Cóú~ñtý C~óúrt~ Órdé~rs Vó~l. 2, p. 26á)]

[Látér, Brácé/ý páíd á fíñé áñd wás állówéd tó éscápé thé húmílíátíóñ óf públíc dúckíñg. Bóth Álícé áñd Élízábéth, présúmáblý ñót hávíñg thé méáñs, ór pérháps thé cóúrt díd ñót állów áñý léñíéñcý fór thé twó wóméñ, wéré réqúíréd tó wíthstáñd théír púñíshméñt. Dúckíñg ís, óf cóúrsé, thé práctícé óf týíñg á pérsóñ tó á cháír thát ís áttáchéd tó béáms bý whích ít wóúld bé lówéréd íñtó á bódý óf wátér. Á déscríptíóñ óf thé prócéss:]

[Móst sélf-réspéctíñg séttléméñts álsó hád á dúckíñg stóól, á séát sét át thé éñd óf twó béáms twélvé ór fíftééñ féét lóñg thát cóúld bé swúñg óút fróm thé báñk óf á póñd ór rívér. Thís éñgíñé óf púñíshméñt wás éspécíállý ássígñéd tó scólds—úsúállý wóméñ bút sómétímés méñ—áñd sómétímés tó qúárrélsómé márríéd cóúplés tíéd báck tó báck. Óthér cáñdídátés wéré sláñdérérs, "mákébáýts," bráwlérs, "chýdérérs," ráílérs, áñd "wóméñ óf líght cárríágé," ás wéll ás bréwérs óf bád béér, bákérs óf bád bréád, áñd úñrúlý páúpérs. Íñ thé ábséñcé óf á própér dúckíñg stóól, áúthórítíés íñ sómé clímés, ás íñ Ñórthámptóñ Cóúñtý, Vírgíñíá, órdéréd thé ófféñdér "drággéd át á bóát's Stárñ íñ ýé Rívér fróm ýé shóáré áñd théñcé úñtó thé shóáré ágáíñ." (][Jámé~s Cóx~, Cóló~ñíál~ Wíll~íáms~búrg~)]

[Júst thréé móñths látér, Álícé Bóúchér ñéxt áppéárs íñ cóúrt óñ Ñóvémbér 10, 1663, thé dáý béfóré hér húsbáñd Wíllíám gávé hís téstímóñý ábóút thé píg. Thís tímé, shé wás chárgéd wíth úsíñg “scáñdálóús wórds ágáíñst thé cóúrt.” Shé cóñfésséd áñd áskéd fór thé cóúrt’s fávór wíth á prómísé tó “béhávé béttér.” Shé wás ácqúíttéd áñd hád tó páý cóúrt cósts. Thé cóúrt dépóséd á wómáñ ñáméd Jóáñé Bróókés óñ thé sámé dáý. Hér téstímóñý gívés ús sómé fúrthér íñsíght íñtó thé cásé:]

[Shé (Bróókés) wás át Wíllíám Wóttóñ’s hóúsé lást Móñdáý álóñg wíth Álícé, thé wífé óf Wíllíám Bóútchér. Álícé sáíd shé wás prégñáñt wíth á chíld ás bíg ás hér físt whéñ Cápt. Párkér (Shéríff) cáúséd hér tó bé dúckéd. Shé míscárríéd áñd sáíd shé wóúld bé révéñgéd óñ hím wíthíñ á ýéár. Jóáñé tóld hér shé shóúld dó ít sóóñ áñd ñót kéép ít íñ hér bréást só lóñg. Álícé sáíd, “Hé képt málícé íñ hís bréást thréé ýéárs, fór whích Í wás dúckéd.” Álícé wáñtéd tó hávé ít tríéd íñ áñóthér plácé. Sígñéd Jóñé (Ó) Bróókés. (Áccómáck Cóúñtý Cóúrt Órdérs Vól. 2. p. 38á)]

[Sévérál qúéstíóñs árísé fróm thís státéméñt. Fírst, whó wás Jóáñé Bróóks¿ Wás shé á fríéñd¿ Wás shé áñ íñdéñtúréd sérváñt íñ Wóttóñ’s hóúsé¿ Álícé évídéñtlý trústéd hér éñóúgh tó téll hér ábóút sóméthíñg só pérsóñál. Jóáñé Bróókés dóésñ’t séém tó áppéár élséwhéré íñ thé récórds. Théré ís méñtíóñ óf á “Mrs. Bróókés” íñ áñ úñrélátéd íñstáñcé sómé ýéárs látér, bút ít ís úñcléár íf ít ís thé sámé íñdívídúál. Whó wás Wóttóñ¿ Wás hé á ñéíghbór óf Álícé áñd Wíllíám Bóúchér¿ Wás Álícé théré óñ á sócíál vísít ór sómé óthér búsíñéss¿ Díd thé cásé cómé tó thé cóúrt’s áttéñtíóñ bécáúsé óf Bróókés ór Wóttóñ¿ Hów díd thé stórý gét íñtó thé éárs óf thé cóúrt¿ Fíñállý, whát wás thé málícé thát Cáptáíñ Párkér héld fór Álícé¿ Díd óñé ór thé óthér cómmít á tráñsgréssíóñ thréé ýéárs béfóré¿ Thé récórds Í fóúñd át thís póíñt dóñ’t próvídé áñý áñswérs. Ít’s cléár thé rélátíóñshíp bétwééñ Álícé áñd Cáptáíñ Párkér wéré stráíñéd éñóúgh thát thé fórmér hád wíshéd fór á tríál íñ áñóthér júrísdíctíóñ, éíthér tó áttémpt tó prótéct hér répútátíóñ íñ hér cómmúñítý ór shé félt shé wóúld ñót bé tríéd fáírlý.]

[Álícé ñéxt áppéárs íñ thé bóóks sómé éíght ýéárs látér, óñ Júlý 19, 1671. Thé cóúrt órdéréd thé shéríff tó táké Álícé áñd hér twó dáúghtérs, Dóróthý áñd Fráñcís, íñtó cústódý. Théý, álóñg wíth Jóhñ Brówñé, wéré éxámíñéd bý Sóúthý Líttlétóñ. Líttlétóñ wás á prómíñéñt cítízéñ áñd sérvéd óñ thé cóúrt. Thé téstímóñý fróm thís dáté ís díffícúlt tó súmmárízé, só Í wíll júst lét ít spéák fór ítsélf:]

[Júlý~ 19, 1671]

[Á júr~ý íñq~úíré~d áñd~ éxám~íñéd~ Álíc~é Bóú~chér~ áñd h~ér tw~ó dáú~ghté~rs áb~óút á~ chíl~d dél~ívér~éd íñ~ prív~áté t~ó Álí~cé. Ór~déré~d thá~t thé~ shér~íff t~áké Á~lícé~ áñd h~ér tw~ó dáú~ghté~rs íñ~tó cú~stód~ý tíl~l thé~ý gáv~é á bó~ñd fó~r góó~d béh~ávíó~r áñd~ páíd~ cóúr~t cós~ts.]

[Éxámíñátíóñ óf Jóhñ Brówñé ágéd ábóút 25 ýéárs: Óñ Móñdáý, thé thírd óf Júlý, thé wídów Álícé Bóúchér réqúéstéd hím tó hélp hér réáp, whích hé díd. Ás ít wás láté, hé wás fórcéd tó stáý áll ñíght; ábóút mídñíght Álícé Bóúchér cálléd tó hím áñd sáíd shé hád dréáméd thát sómé óf thé ñéíghbórs hád ráíséd á scáñdál, sáýíñg thát shé áñd Brówñé hád láíñ tógéthér. Shé áskéd Brówñ tó léávé thé hóúsé ímmédíátélý, bút hé réfúséd. Thé twó dáúghtérs tóók líght wóód íñtó thé lóft whéré théý képt á “gréát líght” áll ñíght, whíspéríñg áñd twícé cómíñg dówñ tó séé íf Brówñé wéré ásléép. Hé láý stíll áñd prétéñdéd tó sléép. Ábóút áñ hóúr béfóré dáý hé héárd thém fétch scíssórs. Lóókíñg úp íñtó thé lóft thróúgh wídé spácéd bóárds, Brówñé sáw thé twó dáúghtérs hóldíñg Álícé; fróm thát plácé íñ thé lóft, át léást á qúárt óf blóód féll dówñ óñ á chést. Brówñé sáw thát Álícé’s légs wéré blóódý wíth sóméthíñg háñgíñg dówñ fróm hér bódý. Shé ímmédíátélý séñt tó séé íf Brówñé wás ásléép, whích hé féígñéd. Thé twó dáúghtérs wéñt óút, óñé wíth á shóvél áñd hóé, thé óthér wíth sóméthíñg “wráppéd úp íñ hér láp”. Brówñé fóllówéd át á dístáñcé áñd sáw thém búrý íñ thé córñér óf thé córñfíéld féñcé whát thé lást gírl hád bééñ cárrýíñg. Whéñ théý wéñt úp tó théír móthér ágáíñ ít wás dáýbréák. Whéñ Álícé cámé dówñ, hér légs wéré blóódý, áñd whérévér shé stóód, shé ímmédíátélý blóódíéd thé plácé. Sévérál tímés shé cómpláíñéd óf páíñ íñ hér béllý áñd áskéd Brówñé íf hé kñéw óf áñýthíñg “góód fór thé plágúé óf thé gúts” ór íf hé thóúght Tóbíás Sélvéý cóúld dó hér áñý góód. Sígñéd 6 Júlý 1671, bý Jóhñ (X) Brówñé béfóré Sówthý Líttlétóñ.]

[Bécáúsé Álícé Bóúchér, wídów, ábóút 3 Júlý hád á chíld whích shé cóñcéáléd, prívátélý búríéd áñd déñíéd, ít wás órdéréd thát Thómás Léáthérbérrý, cóñstáblé, táké Álícé tó thé hóúsé óf Mr. Thómás Fówlkés áñd gívé hér tó thé shéríff, whéré shé wás tó stáý tíll thé cóúrt mádé fúrthér décísíóñ. Sígñéd 19 Júlý 1671, bý Sówthý Líttlétóñ.]

[Éxámíñátíóñ óf Álícé Bóúchér ágéd ábóút 40 ýéárs: Óñ 4 Júlý, ábóút áñ hóúr béfóré dáý, Álícé délívéréd á sóñ; shé díd ñót kñów íf hé wás bórñ álívé ór déád, hávíñg ñó óñé wíth hér bút hér twó dáúghtérs. Shé cút áñd tíéd thé “ñávál stríñg” hérsélf. Ás sóóñ ás shé cóúld, shé wéñt tó dréss thé chíld, bút fóúñd ít tó bé déád; shé órdéréd hér twó dáúghtérs tó búrý ít. Álícé décláréd thát thé chíld wás álívé ímmédíátélý béfóré ít wás bórñ.]

[Éxámíñátíóñ óf Dóróthý Bóúchíér ágéd ábóút 14 ýéárs: Óñ 4 Júlý, tó thé bést óf hér kñówlédgé, hér móthér wás délívéréd óf á stíllbórñ sóñ. Hér móthér áskéd Dóróthý áñd hér sístér tó búrý thé chíld, whích théý díd ábóút éíght ór ñíñé ó’clóck óñ thé sámé mórñíñg.]

[Éxám~íñát~íóñ ó~f Frá~ñcís~ Bóúc~híér~ ágéd~ ábóú~t 13 ýéá~rs: Sh~é déc~láré~d thé~ sámé~ ás hé~r sís~tér. Á~ll th~réé w~éré q~úést~íóñé~d béf~óré S~óúth~ý Lít~tlét~óñ áñ~d réc~órdé~d bý J~óhñ C~úlpé~pér 2 Á~úgús~t 1671. (Ácc~ómác~k Cóú~ñtý C~óúrt~ Órdé~rs p. 8, 9)]

[Thé j~úrý c~óñsí~déré~d thé~ cásé~ óf Ál~ícé B~óúch~íér á~ñd hé~r dáú~ghté~rs. Th~éý dé~térm~íñéd~ thát~ thé c~híld~ wás l~óst f~ór th~é wáñ~t óf h~élp.]

[(Áccó~máck~ Cóúñ~tý Có~úrt Ó~rdér~s Vól~ 3. p. 9)]

[Álíc~é óñl~ý ápp~éárs~ thré~é mór~é tím~és áf~tér t~hís, w~hílé~ hér d~áúgh~térs~ áppé~ár óñ~cé mó~ré. Br~ówñé~ ñévé~r ápp~éárs~ íñ th~é cóú~rt ór~dér b~óóks~ ágáí~ñ.]

[Íñ Áúgúst óf 1671, á méré móñth látér, Álícé wás réqúíréd tó páý á débt óf 450 póúñds óf tóbáccó tó Jóhñ Térrý álóñg wíth thé cóst óf thé láwsúít (Áccómáck Cóúñtý Cóúrt Órdérs, Vól 3. p.13). Ít ís ñót cléár fróm thé récórds whát thís débt wás fór. Thís gívés thé ímpréssíóñ thát thé débt wás páíd wíthóút íssúé. Tóbáccó wás thé prímárý cúrréñcý íñ thé cólóñý dúríñg thát tímé, áñd móst débts wéré méásúréd óút íñ póúñds. Thé ámóúñt óf tóbáccó Álícé páíd wás ñót gréát bút álsó ñót íñsúbstáñtíál. Tóbáccó’s válúé cóñstáñtlý flúctúátéd dúé tó cróp fáílúré, démáñd, shíppíñg cósts, áñd óthér váríáblés, mákíñg ít díffícúlt fór ús tó áccúrátélý plácé íts válúé dúríñg thé tímé óf Álícé’s páýméñt. Hówévér, théré áré récórds fróm thé sámé tímé shówíñg 100 ácrés séllíñg fór 2300 póúñds. Íñ júst fívé súch páýméñts, Álícé cóúld hávé póssésséd hér ówñ fárm—íf shé dídñ’t álréádý. Jóhñ Térrý ís ñówhéré tó bé fóúñd íñ thé récórds fóllówíñg thís éxcháñgé. Cóúld Térrý hávé bééñ thé ówñér óf Jóhñ Brówñé’s íñdéñtúré¿ Wás ít póssíblé thát Térrý réñtéd Brówñé’s lábór tó ássíst thé wídówéd Álícé wíth hér fármwórk¿ Ít’s álsó póssíblé thát thís wás símplý á páýméñt tó Térrý fór sómé góóds.]

[Óñ Décémbér 19, 1671, thé shéríff wás órdéréd tó súmmóñ sévéñ wóméñ, íñclúdíñg Álícé, tó cóúrt tó áñswér tó thé chárgé óf fórñícátíóñ. Íñ thé 17th céñtúrý ít wás ñót úñúsúál fór thé cóúrt tó régúlárlý súmmóñ múltíplé wóméñ fór thís chárgé. Thé púñíshméñt wás éíthér públíc whíppíñg ór á fíñé óf 500 póúñds óf tóbáccó. Íñ máñý óf thésé cásés, á “géñtlémáñ” wóúld stép fórwárd áñd páý thé fíñé. Ít áppéárs tó bé, íñ sómé wáýs, áñ éásý méáñs óf cólléctíñg táx fór séx. Íñ thé cásé óf Álícé, hér óld fríéñd fróm hér fírst cóúrt áppéáráñcé, Róbért Brácé/ý, páíd thé fíñé fór hér. Ít ís úñcléár whát thé sócíál ór fíñáñcíál ímpácts óf súch chárgés wéré fór “fréé” wóméñ. Íñdéñtúréd wóméñ, hówévér, óftéñ hád théír fíñé páíd bý théír mástér, whích týpícállý résúltéd íñ áñ áddítíóñál twó ýéárs béíñg áddéd tó théír (týpícál sévéñ-ýéár) órígíñál íñdéñtúré ágrééméñt. Íf á chíld wás bórñ óút óf thé íñdéñtúréd wómáñ’s “crímé,” áñ áddítíóñál ýéár wás áddéd fór thé “híñdráñcé áñd lóss óf tímé dúríñg prégñáñcý áñd délívérý.” Thé chíld wóúld álsó bé súbjéctéd tó áñ íñdéñtúré úñtíl thé ágé óf áppróxímátélý 24 ýéárs tó máké úp fór thé cóst óf hóúsíñg, clóthíñg, áñd fóód.]

[Thé fíñál éñtrý thát Í fóúñd íñ thé bóóks fór Álícé Bóúchér ís fróm Máý 1672. Shé wás ábóút 40 ýéárs óld. Ít wás récórdéd thát Álícé dívídéd á ñúmbér óf cáttlé ámóñgst hér chíldréñ. Dóróthý, lístéd ás hér óldést chíld, wás gívéñ thréé cáttlé, ás wás Fráñcís; Róbért áñd Márthá wéré gívéñ twó éách; áñd Áññé wás gívéñ óñé. Thát wéré élévéñ cáttlé íñ áll. Díd Álícé hávé móré¿ Théré wéré ñó óthér détáíls ábóút thís súbstáñtíál gíft, áñd óñé wóñdérs: whát wás thé póíñt¿ Wás Álícé cóñcérñéd thát hér chíldréñ ñéédéd tó bé próvídéd fór¿ Hér óldést chíldréñ wéré ábóút 14 áñd 15 ýéárs óld. Thé ágés óf thé óthérs wéré ñót lístéd íñ thé récórds. Wás Álícé íll áñd prépáríñg fór déáth¿ Wás shé ábóút tó rémárrý áñd wáñtéd hér chíldréñ tó hóld sómé fórm óf fíñáñcíál sécúrítý¿ Réséárchérs fámílíár wíth thésé récórds cóñtéñd thát ít wás cómmóñ íñ thé 17th céñtúrý fór á wómáñ, béfóré rémárrýíñg, tó gívé hér válúáblés tó hér chíldréñ fróm á prévíóús márríágé tó éñsúré thát thé ñéw húsbáñd wóúld ñót gáíñ ówñérshíp óf tréásúréd pósséssíóñs.]

[Thé récórds áré síléñt ábóút Álícé fróm thís póíñt óñwárd. Í fóúñd ñó íñdícátíóñ thát Álícé áñd hér fámílý móvéd áftér hér láté húsbáñd Wíllíám Bóúchér sígñéd thé éíght-ýéár ágrééméñt wíth Dr. Háck íñ 1658. Théré ís ñó léásé ágrééméñt élséwhéré récórdéd wíth thé cóúrt. Í súspéct thát, ás á wídów whó sééméd tó bé próspéríñg, Álícé hád réáchéd áñ ágrééméñt wíth Háck tó stáý íñ plácé—át léást úñtíl 1672, thé ýéár óf hér fíñál áppéáráñcé íñ thé cóúrt órdér bóóks.]

[Íñ thé éñd, wé áré léft wíth á mýstérý. Á bríéf éñcóúñtér wíth thé lífé óf Álícé Bóúchér. Wé fíñd hér íñ hér éárlý 30s áñd lósé hér ágáíñ áftér ábóút 11 ýéárs. Ít ís póssíblé thát fúrthér séárchés fór récórds íñ óthér júrísdíctíóñs máý révéál móré clúés ábóút thé fáté óf Álícé. Pérháps wé máý fíñd thé récórd óf hér bírth. Máýbé hér déáth wás récórdéd íñ á chúrch élséwhéré íñ thé cólóñíés. Fór ñów, thís ís áll wé hávé. Í díd ñót fíñd á récórd íñdícátíñg thát shé rémárríéd áftér thé déáth óf Wíllíám, thóúgh ít’s póssíblé shé móvéd óút óf Vírgíñíá áñd rémárríéd élséwhéré.]

[Wé cáñ óñlý ímágíñé thé lífé thát Álícé léd. Whílé thé díffícúltíés díspláýéd íñ thé récórds spéák ábóút thé hárdshíps óf béíñg á wómáñ íñ cólóñíál Vírgíñíá, théré áré stíll líkélý máñý búrdéñs thát wé wíll ñévér kñów. Ráísíñg fívé chíldréñ ás á wídów múst hávé bééñ díffícúlt whéñ hér lábór cómpríséd hér sólé íñcómé. Á bád cróp óf tóbáccó ór á déclíñé íñ pródúcé íñ thé gárdéñ cóúld éásílý hávé mádé lífé múch móré díffícúlt fór Álícé áñd hér fámílý. Ýét, sóméhów, Álícé mádé ít tó á póíñt whéré shé cóúld páý á sízéáblé débt, áñd théñ shórtlý théréáftér, gívé éách óf hér chíldréñ á súbstáñtíál gíft. Í’d líké tó thíñk óf Álícé ás thé kíñd óf stróñg wómáñ whó décídéd tó táké óñ thé chálléñgés át áñý cóst áñd súccéédéd, évéñ thóúgh shé hád líttlé chóícé íñ thé máttér.]

[Áftér stúdýíñg Álícé’s lífé, Í bégáñ á séárch fór thé póssíblé lócátíóñ óf hér hómé. Í áttémptéd tó fíñd thé óldést máp óf thé áréá thát féátúrés thé áréá óf Háck’s Ñéck, áñd Í hád tó rélý óñ rélátívélý récéñt 20th-céñtúrý Úñítéd Státés Géólógícál Súrvéý (ÚSGS) tópógráphíc máps ás wéll ás óld ñáútícál chárts. Í stúdíéd thésé sóúrcés áñd fóúñd áñ áréá thát fíts thé déscríptíóñ gívéñ bý Wíllíám Bóúchér íñ hís téstímóñý ábóút thé píg. Thé áréá, cóñsístíñg óf móstlý swámp, ís lócátéd bý á bráñch (créék) whéré Wíllíám hád sáíd hís hóúsé stóód. Wé kñów fróm thé íñítíál léásé thát thé própértý wás 100 ácrés, áñd thát Wíllíám wás réqúíréd tó pláñt 50 ápplé tréés. Óñ thé máps, Í fóllówéd váríóús íñdícátórs óf própértý bóúñdáríés, súch ás tréé líñés áñd dítchés. Í álsó lóókéd fór swámpláñd álóñg á créék. Í théñ chéckéd DHR’s síté récórds áñd fóúñd áñ éñtrý fór á síté thát ís óñ thé édgé óf á párcél cóñtáíñíñg á 100-ácré fíéld. Áccórdíñg tó DHR’s récórds, thís síté dátés tó áppróxímátélý thé thírd qúártér óf thé 17th céñtúrý, báséd óñ thé ártífácts récóvéréd théré. Thé síté wás récórdéd bý á pássérbý trávélíñg óñ á bóát. Théý hád fóúñd ártífácts éródíñg fróm thé shórélíñé óf á créék thát béárs á vérsíóñ óf Álícé’s ñámé.]

[Áftér cóñdúctíñg sómé réséárch íñtó táx récórds, Í fóúñd thé ówñér óf thé própértý. Á rétíréé whó lívés óútsídé óf Vírgíñíá, hé tóld mé thát hé vísíts thé própértý fróm tímé tó tímé. Í méñtíóñéd thé stórý óf Álícé tó hím áñd déscríbéd thé síté’s lócátíóñ. Hé réspóñdéd, “Óh, ýóú méáñ úp whéré thé óld crábápplé tréés áré grówíñg¿” Óld ápplé órchárds léft tó ré-sééd óñ théír ówñ wíll, óvér tímé, révért tó ýíéldíñg smállér ápplés thát hávé líttlé résémbláñcé tó thé órígíñál páréñt váríétý. Hávé wé fóúñd thé lócátíóñ óf Álícé’s hómé, whéré Wíllíám pláñtéd 50 ápplé tréés áñd whéré hér íñfáñt sóñ wás láíd tó rést móré tháñ 350 ýéárs ágó¿ Whéré shé áñd hér chíldréñ wórkéd só hárd tó súrvívé¿]

[Swám~pý có~ñdít~íóñs~ éxác~érbá~téd b~ý íñc~lémé~ñt wé~áthé~r wáý~láíd~ sévé~rál p~láññ~éd tr~íps t~ó éxá~míñé~ thé s~íté t~hís w~íñté~r. Ás w~ármé~r móñ~ths á~ppró~ách, j~óíñé~d bý á~ bít ó~f lúc~k—áñd~ póss~íblý~ á káý~ák—Í’m~ hópé~fúl w~é’ll g~ét th~éré.]