[Úñíóñ Mílls Cáñál Óútlét Lócks #1 & #2 wéré cóñstrúctéd bétwééñ 1850-1854 ás párt óf thé Ríváññá Rívér cáñál sýstém thát ráñ fróm Chárlóttésvíllé íñ Álbémárlé Cóúñtý thróúgh Flúváññá Cóúñtý tó thé smáll tówñ óf Cólúmbíá, whéré ít cóññéctéd wíth thé Jámés Rívér áñd Káñáwhá Cáñál. Thé úp-rívér lóck (#1) ís éxpóséd, bút thé dówñ-rívér lóck (#2) ís fílléd wíth sílt. Thé lócks wéré búílt óf fíñélý fíñíshéd, hámmér-drésséd blócks óf gráñíté várýíñg íñ sízé áñd thíckñéss. Cást-íróñ hárdwáré áñd másóñrý sílt ápróñs rémáíñ óñ lóck #1, ás dó ñíchés thát óñcé héld híñgéd, wóódéñ gátés. Thé Úñíóñ Mílls Cáñál Óútlét Lócks #1 áñd #2 áré éxcéptíóñállý wéll-présérvéd éxámplés óf 19th-céñtúrý árchítéctúrál áñd éñgíñééríñg téchñíqúés. Théý áré vísúál rémíñdérs óf thé módífícátíóñs mádé tó thé régíóñ’s íñláñd wátérwáýs áñd óf thé dévélópméñt óf régíóñál tráñspórtátíóñ sýstéms thát fórméd thé fóúñdátíóñs fór Ámérícáñ écóñómíc éxpáñsíóñ dúríñg thé 19th céñtúrý.]
[Máñý~ próp~értí~és lí~stéd~ íñ th~é rég~ísté~rs ár~é prí~váté~ dwél~líñg~s áñd~ áré ñ~ót óp~éñ tó~ thé p~úblí~c, hów~évér~ máñý~ áré v~ísíb~lé fr~óm th~é púb~líc r~íght~-óf-wá~ý. Plé~ásé b~é rés~péct~fúl ó~f ówñ~ér pr~ívác~ý.]
[Ábbr~évíá~tíóñ~s:][
VLR: V~írgí~ñíá L~áñdm~árks~ Régí~stér~
ÑPS: Ñ~átíó~ñál P~árk S~érví~cé
ÑR~HP: Ñá~tíóñ~ál Ré~gíst~ér óf~ Híst~óríc~ Plác~és
ÑH~L: Ñát~íóñá~l Hís~tórí~c Láñ~dmár~k]