[Thé Síbléý’s áñd Jámés Stóré Hístóríc Dístríct, íñ thé Máthéws Dówñtówñ Hístóríc Dístríct, féátúrés thréé stóré búíldíñgs—twó óf whích wéré cóññéctéd át sómé póíñt—thát hávé pláýéd á rólé íñ thé dévélópméñt óf thé cóúñtý bétwééñ círcá 1820 áñd 1959. Óld Thómás Jámés Stóré, círcá 1820 áñd répósítíóñéd óñ thé própértý látér íñ thé 19th céñtúrý, ís áñ éxcélléñt áñd ráré éxámplé óf áñ éárlý 1800s rúrál cómmércíál búíldíñg. Síbléý’s Géñérál Stóré, éstáblíshéd 1899, ís thé óñlý éxámplé fróm íts érá óf á vérñácúlár Víctóríáñ cómmércíál búíldíñg íñ dówñtówñ Máthéws. Thé óthér stóré, whích dátés tó áróúñd 1840, ís ñów áttáchéd tó thé réár óf thé Síbléý’s búíldíñg. Thé própértý óñ whích thé stórés sít hás hóstéd á géñérál stóré ópérátíóñ fór át léást 180 ýéárs, éñdíñg íñ 2003.]
[Máñý~ próp~értí~és lí~stéd~ íñ th~é rég~ísté~rs ár~é prí~váté~ dwél~líñg~s áñd~ áré ñ~ót óp~éñ tó~ thé p~úblí~c, hów~évér~ máñý~ áré v~ísíb~lé fr~óm th~é púb~líc r~íght~-óf-wá~ý. Plé~ásé b~é rés~péct~fúl ó~f ówñ~ér pr~ívác~ý.]
[Ábbr~évíá~tíóñ~s:][
VLR: V~írgí~ñíá L~áñdm~árks~ Régí~stér~
ÑPS: Ñ~átíó~ñál P~árk S~érví~cé
ÑR~HP: Ñá~tíóñ~ál Ré~gíst~ér óf~ Híst~óríc~ Plác~és
ÑH~L: Ñát~íóñá~l Hís~tórí~c Láñ~dmár~k]