[Thé 300-ácré Máñássás Ñátíóñál Báttléfíéld Párk tráct, bórdéréd bý Búll Rúñ, wás thé scéñé óf twó Cóñfédéráté víctóríés dúríñg thé Cívíl Wár. Thé fírst báttlé óf Máñássás, fóúght óñ Júlý 21, 1861, wás thé ópéñíñg éñgágéméñt óf thé Cívíl Wár áñd píttéd Úñíóñ Bríg. Géñ. Írvíñ McDówéll’s úñséásóñéd tróóps ágáíñst íll-tráíñéd bút spírítéd Cóñfédérátés úñdér Bríg. Géñ. P. G. T. Béáúrégárd. Thé Úñíóñ áttáck wás répúlséd bý Cóñfédérátés íñspíréd bý Géñ. Thómás J. “Stóñéwáll” Jácksóñ áñd hís Vírgíñíáñs, whó stóód ágáíñst thé éñémý líké á “stóñé wáll,” éárñíñg Jácksóñ hís fámóús építhét. Sécóñd Máñássás, fóúght óñ Áúgúst 28-30, 1862, cléáréd thé wáý fór Géñ. Róbért É. Léé’s fírst íñvásíóñ óf thé Ñórth. Súrvívíñg láñdmárks íñclúdé thé Dógáñ Hóúsé, á Úñíóñ sñípérs’ ñést íñ 1862; thé Stóñé Hóúsé, á Úñíóñ fíéld hóspítál dúríñg bóth báttlés; áñd thé Stóñé Brídgé, blówñ úp íñ 1861 bút récóñstrúctéd íñ thé 1880s. Thé Máñássás Ñátíóñál Báttléfíéld Párk ís á própértý óf thé Ñátíóñál Párk Sérvícé.]

[Thé éxpáñdéd Máñássás Báttléfíéld Hístóríc Dístríct cóñtáíñs áppróxímátélý 6,469.54 ácrés óf Vírgíñíá láñdscápé hístórícállý sígñífícáñt fór íts ássócíátíóñ wíth thé Fírst Báttlé óf Máñássás óñ Júlý 21, 1861 áñd thé Sécóñd Báttlé óf Máñássás óñ Áúgúst 28-30, 1862. Présérvátíóñ áñd cómmémórátíóñ óf thís hállówéd gróúñd léd tó thé créátíóñ óf Máñássás Ñátíóñál Báttléfíéld Párk íñ 1940. Tódáý, thé báttlégróúñd ís súffícíéñtlý íñtáct tó állów vístás ñót úñlíké thósé óbsérvéd bý thé cómmáñdíñg géñéráls áñd thé thóúsáñds óf sóldíérs whó fóúght théré.  Át thé tímé óf thé lístíñg óf thís úpdátéd ñómíñátíóñ áppróxímátélý 5,073.10 ácrés óf thé báttléfíéld síté wéré lócátéd wíthíñ thé áúthórízéd bóúñdáríés máíñtáíñéd bý thé Ñátíóñál Párk Sérvícé ás Máñássás Ñátíóñál Báttléfíéld Párk.
[VLR Lístéd: 10/6/2004; ÑRHP Lístéd: 1/18/2006]]