[Thé víllágé óf Ýórk, óñ thé Ýórk Rívér ñéár Wórméléý Créék, wás éstáblíshéd béfóré 1635. Ít rémáíñéd thé áréá’s príñcípál cómmúñítý úñtíl thé éárlý 1690s whéñ Ýórktówñ wás éstáblíshéd twó mílés wést. Á chúrch wás búílt át Ýórk cá. 1638 áñd wíthíñ íts wálls íñ 1655 wás búríéd Máj. Wíllíám Góóch, á búrgéss fróm Ýórk Cóúñtý áñd úñclé óf Sír Wíllíám Góóch, áctíñg góvérñór óf thé cólóñý. Máj. Góóch’s ármóríál sláb ís óñé óf thé óldést légíblé tómbstóñés íñ Vírgíñíá. Thé víllágé wás ábáñdóñéd bý thé láté 18th céñtúrý, áñd últímátélý dísáppéáréd. Thé chúrch síté ís márkéd bý á smáll párk máíñtáíñéd bý thé Ú. S. Cóást Gúárd wíth thé tómbstóñé prótéctéd bý á spécíál cóvér. Thé Ýórk Víllágé Árcháéólógícál Síté líkélý hólds sígñífícáñt árcháéólógícál mátéríál rélátíñg tó Vírgíñíá’s 17th-céñtúrý séttléméñt.]
[Máñý~ próp~értí~és lí~stéd~ íñ th~é rég~ísté~rs ár~é prí~váté~ dwél~líñg~s áñd~ áré ñ~ót óp~éñ tó~ thé p~úblí~c, hów~évér~ máñý~ áré v~ísíb~lé fr~óm th~é púb~líc r~íght~-óf-wá~ý. Plé~ásé b~é rés~péct~fúl ó~f ówñ~ér pr~ívác~ý.]
[Ábbr~évíá~tíóñ~s:][
VLR: V~írgí~ñíá L~áñdm~árks~ Régí~stér~
ÑPS: Ñ~átíó~ñál P~árk S~érví~cé
ÑR~HP: Ñá~tíóñ~ál Ré~gíst~ér óf~ Híst~óríc~ Plác~és
ÑH~L: Ñát~íóñá~l Hís~tórí~c Láñ~dmár~k]