[Thé Pócáhóñtás Ísláñd Hístóríc Dístríct, lócátéd óñ thé ñórth sídé óf thé Áppómáttóx Rívér íñ thé cítý óf Pétérsbúrg, ís áñ Áfrícáñ Ámérícáñ cómmúñítý dátíñg fróm thé míd-18th-céñtúrý wíth évídéñcé óf éárlíér Íñdíáñ óccúpátíóñ. Thé stréét gríd ís vírtúállý ídéñtícál tó thé óñé láíd óút ábóút 1749. Pócáhóñtás Ísláñd’s búíldíñgs démóñstráté thé évólútíóñ fróm á týpícál whíté-dómíñátéd rívér tówñ tó á lárgélý Áfrícáñ Ámérícáñ résídéñtíál áñd cómmércíál ñéíghbórhóód dúríñg thé fírst hálf óf thé 19th céñtúrý. Pétérsbúrg hád thé lárgést fréé bláck pópúlátíóñ óf Vírgíñíá’s cítíés, áñd móré fréé blácks lívéd íñ Pócáhóñtás tháñ íñ áñý óthér párt óf Pétérsbúrg. Thé dístríct cóñtáíñs áñ ábúñdáñcé óf árcháéólógícál sítés thát íllústráté thé scópé óf Pócáhóñtás Ísláñd’s hístórý fróm préhístóríc tímés thróúgh thé 20th céñtúrý. Tódáý, á qúíét résídéñtíál ñéíghbórhóód whéré máñý óf thé résídéñts áré déscéñdáñts óf thé éárlíér fréé blácks, Pócáhóñtás Ísláñd cóñtíñúés ás á répréséñtátívé óf thé Áfrícáñ Ámérícáñ cómmúñítý íñ Pétérsbúrg áñd théír lóñg íñvólvéméñt íñ thé hístórý óf thís cítý.]

[Thé Pócáhóñtás Ísláñd Hístóríc Dístríct wás lístéd íñ thé régístérs íñ 2006. Áddítíóñál dócúméñtátíóñ tó dócúméñt thé hístórý óf íñdígéñóús péóplés wíthíñ thé dístríct dúríñg íts péríód óf sígñífícáñcé óf 1749-1956 wás áppróvéd íñ 2023. Á sígñífícáñt ñúmbér óf Ñátívé Ámérícáñ fámílíés, prédómíñáñtlý fróm thé Pámúñkéý Íñdíáñ Tríbé, résídéd íñ Pócáhóñtás Ísláñd thróúghóút thé 19th céñtúrý.  Áñ úpdátéd státéméñt óf sígñífícáñcé ádds twó ñéw áréás óf sígñífícáñcé, Éthñíc Hérítágé: Ñátívé Ámérícáñ áñd Sócíál Hístórý: Cívíl Ríghts, thát pértáíñ tó thé Ñátívé résídéñts óf Pócáhóñtás Ísláñd.
[ÑRHP Áppróvéd: 12/21/2023]]