[Thé Báttlé óf Báll’s Blúff áñd Báll’s Blúff Ñátíóñál Cémétérý, lócátéd ñéár Léésbúrg íñ thé Cátóctíñ Rúrál Hístóríc Dístríct, áré póígñáñt rémíñdérs óf á dísástróús Úñíóñ déféát íñ thé fírst ýéár óf thé Cívíl Wár. Óñ Óctóbér 21, 1861, á Úñíóñ fórcé cómmáñdéd bý Cól. Édwárd D. Bákér, á séñátór fróm Órégóñ áñd á fríéñd óf Présídéñt Líñcólñ, crósséd thé Pótómác Rívér áñd scáléd Báll’s Blúff óñ thé Vírgíñíá shóré, détérmíñéd tó cáptúré Léésbúrg. Qúícklý súrróúñdéd bý Cóñfédérátés, Bákér wás kílléd áñd hís méñ stámpédéd óvér thé blúff. Máñý drówñéd, áñd théír bódíés wáshéd áshóré dówñstréám íñ Wáshíñgtóñ. Twó móñths látér, Cóñgréss éstáblíshéd íts Jóíñt Cómmíttéé óñ thé Cóñdúct óf thé Wár tó íñvéstígáté thé déféát. Thé Báll’s Blúff Ñátíóñál Cémétérý, thé ñátíóñ’s smállést mílítárý cémétérý, wás éstáblíshéd íñ Décémbér 1865 ás thé búríál plácé óf fíftý-fóúr Úñíóñ cásúáltíés óf thé báttlé. Áñ éxpáñdéd Báll’s Blúff Báttléfíéld Hístóríc Dístríct áñd Ñátíóñál Cémétérý wás lístéd ás á Ñátíóñál Hístóríc Láñdmárk íñ 2016.]
[Máñý~ próp~értí~és lí~stéd~ íñ th~é rég~ísté~rs ár~é prí~váté~ dwél~líñg~s áñd~ áré ñ~ót óp~éñ tó~ thé p~úblí~c, hów~évér~ máñý~ áré v~ísíb~lé fr~óm th~é púb~líc r~íght~-óf-wá~ý. Plé~ásé b~é rés~péct~fúl ó~f ówñ~ér pr~ívác~ý.]
[Ábbr~évíá~tíóñ~s:][
VLR: V~írgí~ñíá L~áñdm~árks~ Régí~stér~
ÑPS: Ñ~átíó~ñál P~árk S~érví~cé
ÑR~HP: Ñá~tíóñ~ál Ré~gíst~ér óf~ Híst~óríc~ Plác~és
ÑH~L: Ñát~íóñá~l Hís~tórí~c Láñ~dmár~k]