[—Thé b~óók p~róví~dés l~ócát~íóñs~ áñd t~éxts~ tó mó~ré th~áñ 300 st~áté h~ístó~rícá~l már~kérs~ ábóú~t péó~plé, p~lácé~s, áñd~ évéñ~ts sí~gñíf~ícáñ~t íñ Á~fríc~áñ Ám~éríc~áñ áñ~d Vír~gíñí~á hís~tórý~—]

[Thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés hás réléáséd á ñéw bóók thát féátúrés thé téxts áñd lócátíóñs óf móré tháñ 300 státé hístórícál márkérs híghlíghtíñg péóplé, plácés, áñd évéñts ímpórtáñt tó Áfrícáñ Ámérícáñ áñd Vírgíñíá hístórý, ráñgíñg fróm thé cólóñíál érá thróúgh thé cívíl ríghts móvéméñt. Cómpíléd bý prógrám stáff át DHR, Á Gúídébóók tó Vírgíñíá’s Áfrícáñ Ámérícáñ Hístórícál Márkérs sélls fór $12.95 áñd ís áváíláblé thróúgh lócál bóókstórés áñd óñlíñé bóók rétáílérs. Ít ís álsó áváíláblé fróm thé Úñívérsítý óf Vírgíñíá Préss (www.úpréss.vírgíñíá.édú), thé bóók’s dístríbútór.] [Ñéárlý áll 309 márkérs répródúcéd íñ thé gúídébóók wéré éréctéd álóñg Vírgíñíá róádsídés wíthíñ thé pást 40 ýéárs, íñclúdíñg márkérs áppróvéd íñ Júñé óf 2019 bý thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés (VBHR), whích ís áúthórízéd tó désígñáté ñéw hístórícál márkérs. Bý thé éárlý 1990s, DHR áñd thé VBHR stéádfástlý fócúséd óñ bróádéñíñg thé swéép áñd scópé óf whát ís thé óldést státé hístórícál márkér prógrám íñ thé ñátíóñ. Thé éffórt résúltéd íñ dózéñs óf ñéw márkérs thát áddréss ímpórtáñt tópícs íñvólvíñg thé hístórý óf Áfrícáñ Ámérícáñs, wóméñ, Vírgíñíá Íñdíáñs, áñd óthér gróúps prévíóúslý úñdér-répréséñtéd dúríñg thé prógrám’s 90-plús ýéárs óf ópérátíóñ. DHR’s súccéss íñ dívérsífýíñg thé prógrám ís dúé lárgélý tó íts récéípt óf fédérál híghwáý gráñts thát állówéd thé ágéñcý tó créáté ñéw márkérs, ás wéll ás thróúgh thé súppórt óf spóñsóríñg órgáñízátíóñs ór íñdívídúáls whó própóséd ñéw márkérs áñd cóvéréd thé máñúfáctúríñg cósts óf á spóñsóréd márkér.]

[Áccórdíñg tó thé prógrám’s hístóríáñ áñd máñágér, Dr. Jéññífér Lóúx, thé gúídébóók’s 309 márkérs révéál bróád tréñds íñ Vírgíñíá’s Áfrícáñ Ámérícáñ hístórý. Íñ thé bóók’s íñtródúctíóñ, Lóúx wrítés thát cólléctívélý thé márkérs shów thát Áfrícáñ Ámérícáñs--]

• [“résí~stéd~ bóñd~ágé b~ý ésc~ápíñ~g tó t~hé Br~ítís~h dúr~íñg t~hé Ré~vólú~tíóñ~árý W~ár áñ~d thé~ Wár ó~f 1812, áñd~ bý fí~ghtí~ñg fó~r thé~ Úñíó~ñ dúr~íñg t~hé Cí~víl W~ár”;]
• [“wíth~dréw~ fróm~ bírá~cíál~ chúr~chés~ áfté~r 1865 áñd~ éstá~blís~héd t~héír~ ówñ c~óñgr~égát~íóñs~”;]
• [“strú~gglé~d fór~ bétt~ér sc~hóól~s íñ t~hé 20th~ céñt~úrý,” á~ñd]
• [“fóúg~ht fó~r cív~íl rí~ghts~,” ámóñ~g óth~ér pr~ómíñ~éñt h~ístó~rícá~l pát~térñ~s.]

[Órgáñízéd bý cóúñtý áñd cítý áñd cóñsístíñg óf 128 págés áñd 40 phótógráphs, thé bóók ópéñs wíth á Fóréwórd bý Dr. Cólítá Ñíchóls Fáírfáx, á próféssór át Ñórfólk Státé Úñívérsítý áñd cháír óf thé VBHR. Íñ hér Fóréwórd, Próféssór Fáírfáx spéáks díréctlý tó thé réásóñ whý thésé márkérs — áñd thósé ýét tó cómé thróúgh fútúré cómmúñítý spóñsórs — áré ímpórtáñt:]

[Géñérátíóñs óf Ámérícáñs óf Áfrícáñ déscéñt hávé cóñtríbútéd tó thé phýsícál áñd phílósóphícál láñdscápé óf Vírgíñíá áñd thé Úñítéd Státés fór 400 ýéárs, óftéñ át gréát pérsóñál péríl, lóss, áñd rísk. Théréfóré, thé dócúméñtátíóñ óf thé évéñts, sácrífícés, áñd pérsóñálítíés thát chróñíclé thís qúádrícéñtéññíál trék ís áñ íñtríñsíc tásk óf áñý sócíétý thát sééks tó récógñízé bóth íts tríúmpháñt áñd íts páíñfúl pást.]

[Íñ éárlý Ñóvémbér, Góvérñór Rálph Ñórthám, DHR Díréctór Júlíé V. Láñgáñ, Dr. Fáírfáx, ágéñcý stáff, áñd óthér óffícíáls, cómmúñítý léádérs, áñd íñvítéd gúésts, célébrátéd thé bóók's láúñch dúríñg áñ évéñíñg évéñt hóstéd bý thé Bláck Hístórý Múséúm áñd Cúltúrál Céñtér óf Vírgíñíá (www.bláckhístórýmúséúm.órg) íñ Ríchmóñd.]